Essa rúbrica reúne testemunhos de indígenas que descrevem a maneira pela qual a situação sanitária tem sido vivida.

 

• Fondation Sacha Warmi, 20 de setembro de 2020, Rosa Canelos, diretora do programa « Mujer, Familia y Territorio », evoca as reações dos Kichwa do rio Pastaza (Peru) face à pandemia de Covid-19, principalmente em relação à presença de práticas sociais e sanitárias “tradicionais”. Disponível em: https://www.sachawarmi.org/reflexiones-sobre-la-pandemia-del-covid19-rosa-canelos-vargas-pastaza-amazonia-ecuatoriana/

 

• Servindi, 23 de março de 2020. Crônica do líder awajun Gil Inoach sobre sua experiência de confinamento em Lima e sobre a memória de outras epidemias entre os Awajun. Disponível em: http://www.servindi.org/actualidad-cronica/23/03/2020/las-cuarentenas-de-gil-inoach

 

• CAAAP, 18 de dezembro de 2020. Crônicas de diversos líderes urarinas sobre seus encontros sucessivos com funcionários do Estado peruana e especialmente sobre suas demandas recorrentes visando reforçar a infraestrutura de saúde local. Disponível em: https://www.caaap.org.pe/2020/12/18/no-quiero-irme-con-la-palabra-en-la-boca-cronica-de-los-apus-del-urituyacu-en-iquitos/

 

• Tipiti. Carta aberta dos indígenas da América do Norte em apoio aos povos do Brasil (disponível em espanhol, português e inglês): « Una carta abierta de los Pueblos Indígenas del Norte a los Pueblos Indígenas de Brasil sobre cómo sobrevivir al COVID-19 »: https://www.salsa-tipiti.org/covid-19/open-letter-from-indigenous-peoples-on-surviving-covid/

 

• Debates indígenas, 01 de julho de 2020, crônica da pandemia em território achuar (norte do Peru): https://debatesindigenas.org/notas/53-cronica-pandemia-territorio-achuar.html

 

• Yasnaya E. Aguilar, “La pandemia nos va a enseñar a tener respuestas colectivas”, 29 de agosto de 2020. Nessa entrevista, a linguista mixe Yasnaya Aguilar nos convida à imaginar as possibilidades de autonomia que podem gerar as experiências comunitárias face à pandemia do Covid-19 entre os Mixe de Oaxaca. Disponível em: https://elpais.com/mexico/2020-08-29/yasnaya-e-aguilar-la-pandemia-nos-va-a-ensenar-a-tener-respuestas-colectivas.html

 

• Yasnaya E. Aguilar, “Jëën pä’äm o la enfermedad del fuego, 22 de março de 2020. Nesse ensaio, a linguista mixe Yasnaya Aguillar explora os paralelos entre a emergência da pandemia de Covid-19 e as memórias das epidemias passadas na tradição oral dos indígenas de Oaxaca. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2020/03/22/opinion/1584851651_880173.html

 

• Pedro Uc, “Alternativas de resistencia maya en tiempo de pandemia”, 19 de agosto de 2020. O poeta maya yucateco e defensor do meio-ambiente Pedro Uc situa a pandemia do Covid-19 no contexto mais amplo dos impactos sobre os modos de vida indígenas, principalmente em relação à expansão de monoculturas, ao turismo de massa e aos mega-projetos de infra-estrutura na península de Yucután. Disponível em: http://visionpeninsular.com/mid/alternativas-de-resistencia-maya-en-tiempo-de-pandemia/

 

Adicionado em 29/09/2021 :

 

• NATIONAL CONGRESS OF AMERICAN INDIANS, 17 de julho de 2020. « Hearing on COVID-19 in Indian Country: The Impact of Federal Broken Promises on Native Americans ». A presidente do NCAI, Fawn Sharp, testemunha durante a Comissão de Direitos Civis as omissões do governo federal estadunidense em sua resposta à pandemia em terras indígenas. Acesso digital: https://www.ncai.org/attachments/Testimonial_DZsioKxiANtlqzyGvRcGDaWpLsbZjlzhnmJpREpHubPVEyMOlYO_NCAI-Written-Testimony-USCCR%207_17_20-Hearing.pdf

 

• THE NEW YORK TIMES, 12 janeiro de 2021. « Tribal Elders Are Dying From the Pandemic, Causing a Cultural Crisis for American Indians ». Esse artigo relata os impactos desastrosos da pandemia sobre os anciãos e as anciãs de diversas nações indígenas nos Estados Unidos e sobre a crise cultural que esses falecimentos engendram. Acesso digital: https://www.nytimes.com/2021/01/12/us/tribal-elders-native-americans-coronavirus.html

 

• JODI ARCHAMBAULT, 24 de janeiro de 2021. « How Covid-19 Threatens Native Languages » trata dos perigos que para as nações indígenas dos Estados Unidos se seus anciãos e anciãs não forem melhor protegidos diante da pandemia. Acesso digital: https://www.nytimes.com/2021/01/24/opinion/covid-lakota-language.html

 

• THE RED NATION, 24 de março de 2021. « Coronavirus in Indian Country w/ Dean Seneca » é um episódio do podcast The Red Nation, conduzido por Nick Estes, tendo como convidada a epidemiologista Seneca Dean Seneca, que aborda a pandemia em terras indígenas. Acesso digital: https://directory.libsyn.com/episode/index/show/therednation/id/13679903

 

• THE RED NATION, 26 de abril de 2021. « COVID-19 in Indian Country w/ Chief Jerry Daniels, Destiny Morris, & Janene Yazzie » é um episódio do podcast The Red Nation, conduzido por Nick Estes, e trata da resposta indígena à covid-19. Esse episódio é uma edição de uma série de webinários #FridayNightForums organizados pelo Arab Resource & Organizing Center e o Center for Political Education. Acesso digital: https://directory.libsyn.com/episode/index/show/therednation/id/14143568

 

• INDIGENOUS INVESTIGATIVE COLLECTIVE, 8 de junho de 2021. « Broken system can’t keep track of Native deaths » enfatiza a impossibilidade de conhecer o impacto da pandemia sobre as populações indígenas dos Estados Unidos, devido ao imbróglio legal e administrativoque invisibiliza as cifras indígenas. Acesso digital: https://indiancountrytoday.com/news/broken-system-cant-keep-track-of-native-deaths

 

• Núcleo de Estudos da Amazônia Indígena, 2020. Essa página apresenta uma serie de testemunhos e reflexões de estudantes amerindios da Amazônia brasileira sobre a epidemia de covid-19. Acesso digital: https://www.neai.ufam.edu.br/mapa-da-pandemia-local/94-reflexoes-ameri.html

 

• Núcleo de Estudos da Amazônia Indígena, 2020. Testemunhos em áudio de estudantes amerindios da Universidade Federal do Amazonas (UFAM/Brasil). Acesso digital: https://www.neai.ufam.edu.br/mapa-da-pandemia-local/95-sobrevivendo-na-pandemia-relatos-indigenas-sobre-a-situacao-do-covid-19-no-amazonas.html

 

• Braulina Aurora (Braulina Baniwa), 18 de junho de 2020. Reflexões de uma antropóloga baniwa sobre a covid-19. Acesso digital: https://walimanai.wordpress.com/2020/06/18/memoria-e-saudades-baniwa/?fbclid=IwAR1EcBq32VzqVsIsUQ-LSziGQHPehB5R3wBT5WjlLph_QdgALDLYTJiCGYA

 

• Gersem dos Santos Luciano (Gersem Baniwa), 5 de julho de 2020. Reflexões de um antropólogo baniwa sobre a covid-19. Acesso digital: https://revistapesquisa.fapesp.br/como-pesquisadores-precisamos-ter-a-humildade-de-assumir-que-nos-deparamos-com-os-limites-da-tecnica-e-da-ciencia/

 

• André Fernando (André Baniwa), 29 de maio de 2021. Entrevista de um líder baniwa a propósito da visita do presidente Jair Bolsonaro à São Gabriel da Cachoeira (Amazonas, Brasil) durante a epidemia. Acesso digital: https://www.brasildefato.com.br/2021/05/29/bolsonaro-e-pessoa-sem-valor-diz-lideranca-do-amazonas-apos-visita-do-presidente